dragon gate
shar pei
dragon gate
shar pei
中國原種沙皮狗耳朵
Ears Of the Original Chinese Shar Pei
而中國原種沙皮狗有著不同型態的耳朵，例如蜆殼耳，雲耳，喼帽耳，半浮沉，蘋婆耳，簪花耳，馬耳，牛角耳等。這些名稱是前輩透過事物聯想出來的，讓後輩更易理解那個形態。耳要靈敏擺動，狗在捕獵和比賽時，耳和鼻是要配合，捕獵時，耳靈敏擺動要聽聲音，比賽時，耳靈敏擺動是可以躲避對手攻擊其耳孔。
The Chinese original Shar-Pei dog has different types of ears, such as the clam shell ears, the fungus ears,the cap(hat) ears, the "Floating in the air"ears, ears, the horse ears and the horn ears.These names are reminiscent of predecessors through things, making it easier for future generations to understand that form. The ear should be sensitive to swing. When the dog is hunting and fighting(in old china), the ears and the nose should cooperate. When hunting, the ears should be sensitive to the sound to listen to the sound. During the fight(in old china), the ears can swing to avoid the opponent's attack on the ears hole.
我們在挑選中國原種沙皮狗的耳時，首要選它生長位置，和耳的擺動是否靈敏為重要，欠靈敏為死耳，靈敏是生耳，靈敏為佳。 耳的位置，要從腦後長出，和兩耳之間，在頭頂的距離需要接近，耳尖向前。有人形容沙皮狗， “頭似葫蘆，耳似叉，尾似擔槍腰似蝦”，詩句中的“耳似叉”，就是要耳的形狀如叉形狀，雙耳的耳尖要向前，不向左不向右，不向內，如叉的形狀，向前， 因為這種耳形狀的沙皮狗，是比較服從主人，和鬥心強，從外觀比較威武。
When we select the ears of the Chinese original Shar-Pei dog, we choose the growth position first, and whether the oscillation of the ears is sensitive is important,Less sensitive is the "dead"(can't moving) ears, sensitive is the "living"(can moving) ears, sensitive is better. The position of the ears should grow from the back of the brain, and the distance between the ears should be close to the top of the head, and the tip of the ears should be forward.
雲耳 fungus
蜆殼耳Shell
半浮沉"Floating in the air"
簪花耳Silk flower
牛角耳Horn
© 2018 by Dragon Gate Original Chinese Shar Pei. Proudly created dragongatehk.wixsite.com/originalsharpei