dragon gate
shar pei
dragon gate
shar pei
中國原種沙皮狗眼睛
Eyes of Original Chinese Shar Pei
中國原種沙皮狗要怎樣的眼，才是最理想呢?所謂豆豉三角眼，就要看眼型，眼要三角型，不能見到眼白，眼尾角微向上，眼蓋骨要突出包住眼球，眼色要夠深。然後再說毛和眼如何配合呢？ 黃色狗（棕色）比較容易配眼色，因為眼色一定要深過毛色，所以多數人比較喜歡雅黃，黑色和白色（米色）都是比較難配眼色它們只可配深色的眼，如溶茶眼，粟子眼等的深色眼，而雅黃，大金黃，火紅袍等，就可以配多種眼色，茶眼，粟子眼，火油青等好眼;而溶茶眼，粟子眼，火油青等是好眼色，但好眼色就要配好眼沙。Attention must be paid to the shape of the eye - triangular, no white shown, outer corner slightly sways upwards, brow bone should protrude to envelope the eye ball, eye colour must be dark. Now let us go back to the coordination of the hair and eye colours. Yellow dogs (brown) are easier to coordinate, because the eye colour must be darker than the hair colour, therefore many people prefer Matte Yellow. Black and White (Beige) are harder to coordinate because of the same rule, e.g. black tea, chestnut kind of dark eye colours. Matte Yellow, Big Golden Yellow, Fire Red Coats can have many different good eye colours, such as Black Tea, Chestnut, and Lamp-wick Blue (or Kerosene Blue). Black Tea, Chestnut, and Lamp-wick Blue are good eye colours.
什麼是眼沙？ 眼沙是狗眼瞳孔側，我們叫眼色的地方，這地方是狗接近成熟時才會出現，我們稱為爆眼沙，眼沙分粗細，爆眼沙就是眼色的地方如一塊玻璃鏡被打破一樣，裂得大為粗小為細，粗眼沙的狗為主動型，細眼沙為保守型，所以粗眼沙為明火狗，細眼沙為沉火狗，如果一只有好眼色的狗，但它的眼而沒有爆眼沙，這隻狗己不是上佳狗了。
Good eye colours need to go with good “grains”. What are “grains”? Grains can be seen next to the pupil of the eye - the eye colour. You will only see these “explosions” of grains when the dog nears maturity. There are different grains – coarse and fine. Explosion type grains look like a piece of cracked glass; big cracks are considered coarse, and small cracks, fine. Dogs with coarse grains are self-motivating in nature, and the fine-grained are conservative. Therefore, coarse-grained are true-fire dogs (i.e. fire in the belly), and the fine-grained are subtle-fire dogs. If a dog comes with good eye colour but no sand/grain explosion in the eyes, it cannot be called a quality dog.
© 2018 by Dragon Gate Original Chinese Shar Pei. Proudly created dragongatehk.wixsite.com/originalsharpei