這隻狗的名字叫細B,如果他仍在世應該比我年紀還要大。 The name of this dog is Little B. If he is still alive, he should be older than I am.
細B是一只很有王者風範的沙皮狗，他天生就是個領袖，在他最壯年的時候我還在念小學，他外表看起很有威嚴，但對我這個小主人總是很溫柔，每次我在村裡通處跑的時候，他總會陪住我左右陪伴著我成長。 Little B is a boss. He is a leader by nature. In his most vigorous time, I am still a child. He looks very majestic, but he is always very gentle to the little master (me), every time I run in the neighborhood. He always stay with me and protect me.
細B曾經走失過一段很長的日子，我記得當時是農歷新年，村裡面很多人放鞭炮和煙火，煙霧瀰漫，每隔數分鐘就會有一聲巨響。細B當時就跟住我的堂姐到了隔壁村子，因為太多煙火響聲，嚇跑了細B令他無法找到回家的路。一走失就是二年多，他流浪了一段很長的時間，我父親當年花了很時間去找回細B，但始終未見他的蹤影。直到有一日，我放學坐校巴經過一個垃圾站，看見一隻流浪狗在覓食，他的背影與細B有九成相似，我回到家裡就立即告知父親，他立即駕車到該處尋找細B，"皇天不負有心人"果然是細B，但流浪兩年多的細B一看到我父親就立即跑開，似乎他完全不認得父親，細B身上傷痕累累，看起來很傍惶無助。細B遠距離看著父親，與父親保持距離打量著他，父親一吹起熟悉的口哨，細B馬上認得自己的主人，慢慢搖著尾巴走向父親，兩年的流浪日子就此結束......腰骨斷/尾巴見骨/口腫面腫...很難想像這兩年細B是怎樣捱過。 Little B has lost a long period of time. I remember that it was the Lunar New Year. Many people in the village set off firecrackers and fireworks. The smoke was filled and there was a loud noise every few minutes. At the time, Little B and my sister went to another village,because of too many loud noises, scaring away the Little B made him unable to find his way home. He has been away from home for more than two years. he wandered for a long time, my father spent a lot of time to find the Little B, but never seen him. Until one day, I took the school bus and passed a garbage station. I saw a stray dog looking for food. His back is similar to the Little B. When I got home, I immediately told my father that I seemed to see the Little B, then he drove there to look for the Little B, "Thank God" it's him.... He saw my father and immediately ran away, because he had left the house for too long, it seems that he did not recognize my father at all, He was bruised and looked helpless. Little B keeps alert and looks at my father from a distance. My father blew a familiar whistle. B immediately recognized his master ,he slowly swayed his tail and Approaching to my father.The two-year wandering days ended... There are many injuries on the body... It’s hard to imagine how he survived these two years.
Yorumlar